El Podcast de tejido de Ceci 14 / / Ceci’s Podcast 14

El Chal Buganvilla. Bienvenides a un nuevo Episodio de El Podcast de tejido de Ceci, un Podcast de Crochet y Punto donde les voy a presentar mi nuevo diseño, el Chal Buganvilla.

¡Vamos allá!

El Podcast de Ceci – Episodio 14 – El del Chal Buganvilla – Podcast de Crochet y Punto

Algunos enlaces que te pueden llegar a interesar // LINKS

• Instagram: @mammadiypatterns @mammadiypatterns
• Web: www.mammadiy.es
• Ravelry: mammadiy
• Mi fantabulosa tienda online de Patrones y Cursos de Tejido: SHOP
• Facebook: Mamma! Do It Yourself
• Grupo de Facebook para tejer todas juntas: Tejer en Grupo con Mamma! Do It Yourself Crochet y Punto
• Entrevista en Ravelry: Humans of Ravelry

English Version

Chal Buganvilla // Bougainvillea Shawl

Chal Buganvilla / Bougainvillea Shawl, by Cecilia Losada, puedes encontrar este patrón en mi Tienda de Ravelry // You can find this Pattern in my Ravelry Store

Presentación Chal Buganvilla // Shawl Bougainvillea Introduction

El Chal Buganvilla es un diseño muy femenino, ideal para cualquier época del año debido a sus múltiples posibilidades a la hora de vestirlo.

Para la playa, para noches de verano, y también para otoño o invierno.

The Bougainvillea Shawl is a very feminine design, ideal for any season of the year due to its multiple possibilities when dressing it!

For the beach, for summer nights, and also for autumn or winter!

Materiales Chal Buganvilla // Materials 

Materiales utilizados // Used Materials

Para este diseño utilicé The Cotton de We Are Knitters. Un total de 260 gr / 556 m / 608 yd. Cada ovillo contiene 100 gr / 3 ½ oz / 212 m / 232 yd. Calibre DK. Composición 100% Algodón Pima de Perú. El color utilizado en el Chal original es Blush.

For this design I used The Cotton from We Are Knitters. A total of 260 gr / 556 m / 608 yd. Each ball contains 100 gr / 3 ½ oz / 212 m / 232 yd. DK yarn weight. Composition 100% Pima Cotton from Peru. The color used in the original Shawl is Blush. 

Herramientas // Hook

• Agujas de Crochet de 4.50 mm / US H-8 // Crochet hook 4.50 mm / US H-8

Otras herramientas // Other notions

• Marcadores varios (opcional) // Stitch markers (optional)
• Aguja lanera // Tapestry Needle
• Cuenta vueltas (opcional pero muy recomendable) // Row Counter (optional but highly recommended)

Otros materiales recomendados // Other materiales

Puedes encontrar todos estos materiales en mi Tienda Online, con el patrón de regalo!

• Versión Primavera/Verano Chal Buganvilla // Spring / Summer version

1. Cotton 100% de Katia, cada ovillo contiene 50 gr / 120 m / 131 yd, Calibre DK, pero más fino que The Cotton. tejer con una aguja de 4 mm, y repetir más vueltas para que quede del mismo tamaño que el original. Se recomiendan 6 ovillos. // Cotton 100% by Katia, each ball contains 50 gr / 120 m / 131 yd, DK yarn weight, but finer than The Cotton. Crochet with a 4 mm crochet hook and repeat more rows so that it is the same size as the original. 6 balls are recommended.
2. Hilados de Kaia Lanas, base lino + seda teñidas a mano, cada ovillo contiene 100 gr / 200 m. Se recomiendan 3 ovillos. // Kaia Lanas yarn, hand-dyed linen + silk base from Bariloche (Argentina), each skein contains 100 gr / 200 m. 3 skeins are recommended.

• Versión Otoño/Invierno Chal Buganvilla // Autumn/ Winter version

1. Merino Sport de Katia, cada ovillo contiene 50 gr / 80 m. Calibre worsted. Composición Merino 100%. Tejer con aguja de 4.5 mm o 5 mm. Se recomiendan 7 ovillos. // Merino Sport by Katia, each ball contains 50 gr / 80 m. Worsted yarn weight. Composition Merino 100%. Work with a 4.5 mm or 5 mm crochet hook. 7 balls are recommended.
2. Harvest Worsted de Urth Yarns, cada ovillo contiene 100 gr / 205 m. Calibre worsted. Composición Merino Superwash Extrafino100% tintado a mano con tintes naturales. Se recomiendan 3 ovillos. // Harvest Worsted by Urth Yarns, each skein contains 100 gr / 205 m. Worsted yarn weight. Composition Superwash Merino Superfine 100% hand-dyed with natural dyes. 3 skeins are recommended.
3. Malabrigo Rios, cada ovillo contiene 100 gr / 192 m. Calibre worsted. Composición Merino Extrafino Superwash 100%, tintadas a mano. Se recomiendan 3 ovillos. // Malabrigo Rios, each skein contains 100 gr / 192 m. Worsted yarn weight. Composition Superwash Merino Superfine 100%, hand-dyed. 3 skeins are recommended.
4. Malabrigo Silky Merino, cada ovillo contiene 50 gr / 137 m. Calibre DK. Composición 51% Seda, 49% Merino, tintadas a mano. Se recomienda tejer con una aguja de 4 mm y 5 o 6 ovillos según el tamaño deseado de chal. // Malabrigo Silky Merino, each skein contains 50 gr / 137 m. DK yarn weight. Composition 51% Silk, 49% Merino, hand-dyed. It is recommended to crochet with a 4 mm crochet hook and 5 or 6 skeins according to the desired shawl size.
5. Alpaca Fino de Pascuali Filati Naturali, cada ovillo contiene 50 gr / 100 m. Calibre DK. Composición Baby Alpaca 100%. Se recomiendan 6 ovillos. // Alpaca Fino by Pascuali Filati Naturali, each skein contains 50 gr / 100 m. DK yarn weight. Composition Baby Alpaca 100%. 6 skeins are recommended.

Recomiendo especialmente los hilados de Esther, ha creado el Color Buganvilla para el Chal y tiene cantidades muy limitadas.

La podéis encontrar en su cuenta de Instagram haciendo clic en la foto de más abajo, ya que es está comenzando con su proyecto, y son preciosos.

Proyectos terminados // Finished objects

• Chaleco Meliquina // Meliquina’s Vest, por las chicas de Patagonia Teje de San Martín de los Andes, Argentina! Muy pronto lo tendrán disponible! Puedes ver su Podcast en YouTube haciendo CLIC AQUÍ! // By the girls of Patagonia Knits Podcast from San Martín de los Andes, Argentina, this pattern will be available in August in English version! I hope you like it!

Proyectos en Proceso / Work in Progress

• Blusa con Uneek Cotton de Urth Yarns // Top with Uneek Cotton by Urth Yarns.
• Cardigan con lanas de Knitive // Cardigan with Knitive yarns

Proyectos que quiero tejer, otras noticias // Future Projects

• Ranunculus. Diseñado por Midore Hirose con Alpaca Lace de Pascuali Filati Naturali // Design by Midore Hirose with Alpaca Lace by Pascuali Filati Naturali

Lo que no me compré! // What I didn’t buy!

• Suscripción Mensual a Knitcrate, puedes obtener un 20% de Descuento en tu primer mes de suscripción siguiendo este enlace para que puedas ver todo lo que incluye, patrones, descuentos y lanas de excelente calidad. Varias suscripciones diferentes disponibles.

Nos vemos en Club de Tejido.

Patrones Gratis

Aquí te dejo una lista de más patrones gratis que encontrarás en este Blog de Ganchillo:

• Granny Square «The Traveling Crochet Afghan«, vídeo tutorial paso a paso y patrón gratis.
• The Happy Tote Bag en Crochet, vídeo tutorial paso a paso para tejer una bolsa en ganchillo.
• The Summer Crochet Top, patrón gratis para tejer un halter top de verano en ganchillo.
• Gorro y cuello Arco Iris con punto relieve en crochet. Patrón gratis con video tutorial.
• Funda de taza con forma de búho a crochet. Patrón gratis con video tutorial paso a paso.
• Monedero con boquilla y tapestry en Crochet. Patrón gratis con video tutorial paso a paso.
• 8 gorros para tejer a crochet en español.
• 10 chales para tejer en español, parte 1.
• 10 chales para tejer en español, parte 2.